Первый тип кхмерской шахматной игры известен камбоджийцам как Оук Чактранг (អុកចត្រង្គ).
Считалось, что название «Оук» произошло от имитации звука, издаваемого между шахматной фигурой и шахматной доской во время проверки. Что касается терминологии и правил, слово «Оук» означает шах, и его должен произнести вслух игрок, который делает шах вражескому королю.
Игра также называется «Чактранг» и происходит от индийского санскрита Чатуранга (चतुरङ्ग).
Как и в международных шахматах, в Оук Чактранг играют два человека друг против друга, но в Камбодже в игре всегда участвуют две команды. Это делает каждую игру еще более захватывающей и увлекательной. Люди, я имею в виду камбоджийских мужчин, обычно собираются, чтобы поиграть в парикмахерской или кафе для мужчин в своем городе или деревне.
Цель Чактранга также состоит в том, чтобы поставить мат королю противника. В начале, кто должен ходить первым, это просто вопрос соглашения между игроками. Однако в следующей игре проигравший обычно имеет право сделать ход первым. Если по какой-то причине первая партия закончилась вничью, решение по этому вопросу снова принимается по обоюдному согласию.
Второй тип камбоджийской шахматной игры - Рек, пожалуйста, ознакомьтесь также с игрой Рек.